ホームつくば点字本で「宇宙と物質の起源」 高エネ機構、筑波技術大と共同制作

点字本で「宇宙と物質の起源」 高エネ機構、筑波技術大と共同制作

「私たちはなぜ存在できているのか」という根源的な問いに迫る研究の成果を、視覚障害のある人にも共有してもらおうと高エネルギー加速器研究機構(KEK、つくば市大穂)素粒子原子核研究所(素核研、齊藤直人所長)が点字本「宇宙と物質の起源 『見えない世界』を理解する」を制作した。点訳や図版を触ってたどる触図化などに筑波技術大学(技大、つくば市天久保)障害者高等教育研究支援センターのチームが共同で取り組んだ。

素核研は素粒子、原子核、宇宙という微細と広大の両極を対象に、理論と実験の両側面から研究を行っている。点字本プロジェクトは2022年春に始まった。人文科学系の図書は点訳が比較的容易だが、自然科学系の図書は内容に精通した点訳者が少なく点訳や触図作成が難しいため、あまり流通しておらず、視覚障害者が物理学など自然科学に触れるのは難しい状況だった。

点字本「宇宙と物質の起源」収録の触図(同)

研究が宇宙と物質の起源という「見えない世界」を扱うこともあって、宇宙や物質について「もっと知りたい、学びたい」という視覚障害者の思いにこたえるべく点字本を企画した。同書の原本になる同名タイトルの書籍は今年3月、講談社ブルーバックスシリーズから発刊になっている。研究者がこれまでの知見や、今後の研究で解明が期待されることなどをやさしく解説した入門書となっている。

点字本は、書籍の本文部分が掲載された点字版と、書籍の図の部分が掲載された触図版で構成されている。研究者10人が「宇宙は何でできているのか」「元素の起源」「質量の起源」「力の起源」などのテーマごとに分担して執筆した原稿を、技大のチームが点訳を行った。元素の遷移を元素・陽子・電子・ニュートリノなどの記号を用いて解説したり、物質に質量を与えるとされるヒッグス場のポテンシャルエネルギーを示す式を提示したり、丁寧に説明している。

技大では、在籍する視覚障害の学生たちのために普段から教科書などの点訳を行っているが、素粒子分野の点訳を執筆者と共同で行うことは初めて。一般的な点訳は、すでに出版されている書籍が対象のため、障害者にわかりづらい文章や図の表現が含まれている。そのような場合、点訳者が原本を解釈して点訳を行い、点字本を作成する。しかし今回は、執筆者が原稿を執筆した後、視覚障害当事者による試読を経て文章を校正し、障害者にわかりやすい表現に修正した。

点訳チームと触読校正者が点字、触図を確認している様子(同)

特に、書籍中のグラフや概念図のほとんどを省略することなく、文章と触図で表現した。点字の専門家である大学教職員と素粒子分野の専門家である執筆者が昨夏の1カ月間、議論を重ねたという。

点訳チームのメンバーの一人で、視覚障害当事者でもある技大の田中仁講師は「点字は創案以来、見えない人たちの新たなチャレンジとともに進化してきた。言葉、楽譜、数式、化学式、情報処理、図・表にわたる点字表現の豊かさはそのチャレンジの証です。点字表現の可能性を信じて点訳した」とコメントする。

素核研の齊藤所長は「今回とても印象的だったのは、視覚障害者が視覚以外の情報から対象を理解しようとするその集中力と情熱の深さ。もともと目には見えない素粒子や量子場を研究している我々は、いわば手探りで理解を積み上げていくという意味では、視覚障害者と同じ立場にある。力を合わせて一緒に探求できれば、新たな理解が生まれるのではないか」と期待を述べた。

触図版は個人や大学、研究機関などに貸し出しが可能。「宇宙と物質の起源 『見えない世界』を理解する」(新書判320ページ、定価1320円=税込み)で執筆者の受け取る印税は全額、寄付され、視覚障害者向け図書普及のために使われるそうだ。

◆素核研の点字本プロジェクトポータルページはこちら

➡NEWSつくばが取材活動を継続するためには皆様のご支援が必要です。NEWSつくばの賛助会員になって活動を支援してください。詳しくはこちら

スポンサー
一誠商事
tlc
sekisho





spot_img

最近のコメント

最新記事

島田直也監督が退任 常総学院 後任に松林康徳部長

常総学院高校野球部の島田直也監督(56)が退任し、後任に部長の松林康徳氏(41)が就任したことが19日、分かった。島田監督は2020年7月に就任し、2021年と24年には春のセンバツ(選抜高校野球大会)に出場。在任の6年間で、夏の甲子園出場は果たせなかった。島田監督は「学校側の希望である夏の甲子園出場がかなわず、このような結果になってしまい残念です」とコメントした。今後は未定という。 「プレッシャーは私が背負う」 指揮官の軌跡 夏の言葉でたどる 筆者は2021年から毎夏、茨城大会を前にした島田監督へのインタビューを続けてきた。6回の取材で語られた言葉をたどると、チームの戦力に合わせて戦い方を変えながらも、名門の重圧を選手に背負わせまいとしてきた指揮官の姿が浮かび上がる。 就任1年目の2021年。春のセンバツでは初戦を突破し、監督として甲子園で初勝利を挙げた直後の夏だった。「気持ちが負けなければ結果は付いてくる」。選手時代、1987年の夏に甲子園準優勝を経験したエースそのままの、勝負に対する真っすぐな言葉が印象に残った。 2022年は、突出したエースも強力打線もいない「小粒」なチームだった。島田監督が掲げたのは「全員で助け合ってミスを減らす野球」である。個の力に頼れない分、全員で少ない好機を得点につなげる。その後の4年間に通じるチームづくりの原型が、この夏に示された。 しかし同年夏、常総学院は創部以来初めて初戦で敗れた。「常総の時代は終わった」ともささやかれた。翌2023年の取材で監督は「去年の悔しさを背負い、基本練習をやり続けた」と振り返った。チームは春の県大会で優勝し、関東大会でも4強入り。どん底からの立て直しは、派手な改革ではなく基本の徹底から始まっていた。 2024年は「守備からリズムをつくる」がテーマだった。春の県大会を制し、関東大会では準優勝。在任中で最も完成度の高いチームに仕上がり、自信を持って挑んだ夏だったが、それでも頂点には届かなかった。 転機を感じたのは2025年の取材だった。「『常総だから勝たなきゃ』ではなく、『自分たちが歴史をつくる』という意識を持って戦ってほしい」。さらに「甲子園出場はゴールではなく、その過程で得る経験こそが大きな財産」とも語った。「常総は勝って当然」という空気が選手のプレッシャーになっていると認めた上で、意識そのものを変えようとしていた。 そして最後の夏となった2026年。中軸打者を欠くチームに、伝統の小技と走塁の徹底を求めた。夏の甲子園から10年遠ざかっていることについて問うと、答えはこうだった。「何年遠ざかっているかは今の選手には関係のないこと。君たちがまた歴史をつくればいい。プレッシャーはすべて監督である私が背負う」。最後は笑って終われる夏にしたい、とも話した。 6年間、チームの姿は毎年違った。だが、重圧を引き受け、選手に前を向かせる姿勢は最後まで一貫していた。在任中には大川慈英投手が育ち、明治大学を経て2025年のドラフト会議で北海道日本ハムファイターズから1位指名を受けた。夏の甲子園という結果こそ残せなかったが、言葉の端々から選手を信じ続けた指揮官の6年間だった。 木内監督のもとで全国制覇 後任の松林新監督は、前任の佐々木功監督時代の2016年から部長を務め、11年間ベンチの中からチームを見続けてきた。選手時代は2003年夏、木内幸男監督のもとで主将・4番打者として全国制覇を経験している。島田監督もまた、1987年に木内監督の指揮のもと、エースとして同校初の甲子園出場と夏の準優勝を経験した。木内野球の薫陶を受けたOBからOBへ引き継がれることとなった。 島田監督が選手たちに託した「自分たちが歴史をつくる」という言葉は、そのまま新体制への宿題でもある。夏の甲子園から遠ざかって11年目となる来夏、松林新監督のもとで常総学院がどのような野球を見せるのか、注目される。 毎年、夏の大会前に話をうかがうことが恒例になっていた。戦力の落ちる年ほど、監督の言葉は具体的になり、選手を守る表現が増えていったように思う。最後の取材となった今年7月、「最後は笑って終われる夏に」と話す穏やかな表情が印象に残っている。6年間、お疲れさまでした。(伊達康)

つくば市区は5人超の10人 土浦市区は3人超の6人 県議選事前審査

12月4日告示、13日投開票の県議選立候補予定者の事前審査が17日、18日の2日間、各市町村で実施された。つくば市区(定数5人)は5人超の10陣営、土浦市区(定数3)は3人超の6陣営の関係者がそれぞれ届け出書類の事前審査を受けた。 つくば市区で事前審査を受けたのは、受付順に▽現職で2期目を目指す山本美和氏(56)=公明▽現職で3期目を目指す塚本一也氏(61)=自民▽現職で5期目を目指す鈴木将氏(54)=自民▽新人でビルメンテナンス会社職員の長塚翔平氏(37)=無所属▽現職で2期目を目指す宇野信子氏(61)=市民ネット▽新人で自営業の宮内萌架氏(26)=無所属▽新人で元都職員の堀幸太氏(44)=参政▽元職で5期目を目指す山中泰子氏(75)=共産▽現職で2期目を目指すヘイズジョン氏(63)=無所属▽新人で元医療機器メーカー職員の長谷沢和宏氏(54)=国民 土浦市区で事前審査を受けたのは、受付順に▽新人で公明党県本部政策局次長の阿部裕氏(54)=公明▽新人で家庭教師の小野勉氏(64)=無所属▽現職で7期目を目指す伊沢勝徳氏(55)=自民▽新人で元警備会社職員の内田正彦氏(53)=無所属▽現職で3期目を目指す高橋直子氏(42)=自民▽新人で元土浦一高校長のプラニクヨゲンドラ氏(49)=無所属 4年前の県議選は、つくば市区は3人超の8人が立候補した。土浦市区は定数と同じ3人が立候補し、同市区で初の無投票当選となった。つくば市区の投票率は37.72%だった。9月1日現在の有権者数は、つくば市が20万3941人と4年前と比べて約1万1000人増え、土浦市が11万7472人と約1100人減っている。(柴田大輔)

保護者らのメルアド1万6570件が漏えい つくば市のアプリ利用者 不正アクセス受け

つくば市は16日、同市が導入している健康観察・医療相談アプリ「LEBER(リーバー)」について、同アプリを利用している保護者や市民のメールアドレス計1万6570件が漏えいしたと発表した。同アプリは、園児や小中学生の登校の出欠連絡や子供の体温など健康状態の記録、市民のオンライン診療などに活用されている。一方、氏名、電話番号、ログインID、パスワードのほか、登校の出欠状況や健康記録、医療相談の内容などは漏えいしていないとしている。 同アプリはリーバー社が同市に提供している。市によると、漏えいした保護者のメールアドレスは計1万2975件で、市内の公立幼稚園、小中学校、義務教育学校計66校の園児や児童生徒の保護者のほぼ9割が、児童生徒の出欠連絡や健康観察などに利用している。ほかに医療相談や診療をオンラインで行う、市休日夜間デジタル急患センターに登録していたメールアドレス3595件が漏えいした。 リーバー社がメール配信に利用していたアララ社のサービス「アララメッセージ」が10月28日に、第三者による不正アクセスを受けたと13日、リーバー社から同市に連絡があり、漏えいが分かった。 市はメールアドレスが漏えいした保護者らに対し16日、お詫び文を通知したとしている。 同市が導入している健康観察・医療相談アプリは、保護者や児童生徒がアプリを利用して出欠連絡や健康状態といった健康観察記録を入力し、その情報を学校がリアルタイムで確認できるシステム。コロナ禍の2020年12月から運用し、出欠管理の効率化による教職員の負担軽減や、学校と家庭をつなぐ連絡ツールともなっているという。一方、休日夜間デジタル急患センターは2024年12月から同アプリで医療相談やオンライン診療が始まった。 対策として市は、リーバー社に対し、今後の対応方針やデータの取り扱いについて確認を行い、厳正かつ適正な管理を徹底するよう申し入れたとしている。 同アプリ本体の漏えいはないため、現在も利用は続けられているという。

ゴミアートが問いかけるもの《デザインを考える》38

【コラム・三橋俊雄】私たちは日々、多くのものを消費し、その役割を終えたものを「ゴミ」として捨てています。しかし、そのゴミに新たな命を吹き込み、作品としてよみがえらせるのが「ゴミアート」です。一見すると不要に思える廃材や使用済み容器も、作者の発想と創造力によって芸術作品へと姿を変えます。そこからは、「ものの価値とは何か」を改めて考えさせられます。 ゴミアートに使われる素材の多くは、もともと誰かが美しさと機能性を追求して生み出したデザインの結晶です。上に写真を載せたドレッシングのキャップやヘアリキッドの容器、使い終わった「写ルンです」、アイスクリームのプラスチック芯や色鮮やかなボトルキャップなど、私たちが日常で何気なく手にする身近な製品には、使いやすさと美しさを両立させるための設計上の工夫が込められています。 例えば、育毛剤の容器の滑らかな曲線は、使いやすさと美しさを両立するために設計されたものでしょう。使い捨てカメラであっても、限られた条件の中で魅力的なデザインが追求されてきました。 ところが、それらの多くは役目を終えた瞬間に「ゴミ」と呼ばれ、廃棄されてしまいます。そこには一つの矛盾があります。本来ならば優れたデザインや造形美を備えた製品であっても、その価値は用途を終えた途端に失われたものと見なされてしまうのです。人は知恵と技術を注ぎ込んでモノを生み出しながら、その評価を「今、役に立つかどうか」だけで決めてしまいがちです。 どのような価値基準で見ているか ゴミアートは、モノの価値を実用性だけで判断する見方を見直させてくれます。捨てられた容器や部品が作品として再構成されると、それまで気づかなかった存在感や表情が現れます。そして、もしかすると変わったのはモノではなく、それを見る私たちの目なのかもしれません。 また、ゴミアートは環境問題への意識を高める役割も果たしています。大量生産・大量消費が当たり前となった現代社会では、膨大な量の廃棄物が生み出されています。ゴミを素材とした作品に触れることで、自らの消費行動を振り返り、資源との向き合い方を見直すきっかけを得ることができるのではないでしょうか。また、不要と思われたものの中にも新たな可能性が隠れていることに気づかせてくれます。 ゴミアートが問いかけるのは、単なるリサイクルの重要性ではありません。問われているのは、私たちがどのような価値基準でものを見ているかということです。捨てられたものの中に美しさや可能性を見いだす視点は、モノだけでなく人や社会を見るまなざしにも通じています。ゴミアートは、私たちが見過ごしがちなモノの価値に気づかせてくれます。そして、それはモノを大切にする社会について考えるきっかけにもなるのではないでしょうか。(ソーシャルデザイナー)