再生した古民家をお披露目【筑波山麓秋祭り】上

【コラム・小泉裕司】晩秋11月2日、土浦市内を流れる桜川河畔に全国56の煙火業者が集結、内閣総理大臣賞を目指し、匠（たくみ）の技を披露します。10号玉の部45作品、創造花火の部22作品、スターマインの部22作品の3部門で競技が行われ、各部門の優勝者には経済産業大臣賞などの権威ある賞も授与されます。 今年、煙火業界は、火薬や玉皮などの部品の高騰により、厳しい経営環境であったにもかかわらず、全国各地で見事な花火大会の開催を支えてくれました。そんな1年の集大成として、「土浦の花火」に出品される89作品は、花火師の魂が込められた見事な花火作品が披露されます。 創造花火の部 昨年、創造花火の部の上位3作品は、近年にない見事な創造性を発揮され、私たちを感動させてくれました。 北日本花火興業（秋田県）の「夜空にしんちゃん！オラは人気者」は非対称の型物花火が見事でした。芳賀火工（宮城県）の「軌跡を見せます!!～トライ&ゴール～」は、時差式花火を応用したボールの軌跡に驚かされました。北陸火工（石川県）の「ジュワッと揚げたて! えびFLY」のしゃれっ気あるタイトル付けと奇想天外なアイデアは、今でもその感動が薄れることはありません。 今年のプログラムタイトルも、ワクワク感が高まります。田端煙火（静岡県）の「もぐらファイト」は、目の見えないモグラが夜空で何をする？ 北陸火工の「見てくれ！鍛え抜かれた俺の腹筋」は、今年も女性花火師のアイデアか？ 北日本花火興業の「赤いキツネと緑のタヌキ」も気になります。 10号玉の部 10号玉の部は、やはり「五重芯」の6作品に注目しています。昨年優勝の山﨑煙火製造所（茨城県）や好成績を残す野村花火工業（同）の茨城県勢と小松煙火工業、響屋大曲煙火の秋田県勢の戦いに、昨年、内閣総理大臣賞を受賞した菊屋小幡花火店（群馬県）が加わり、激戦が繰り広げられるに違いありません。 スターマインの部 スターマインの部は、速射連発の「迫力系」と、しっとりゆったりの「芸術系」に2極化しています。全作品が音楽付きで、コンピュータプログラムされた花火とのシンクロが見ものです。精魂込めた400発余の傑作に順位を付けることは審査員におまかせし、私たちは、夜空を彩る美しい芸術の世界に没入しましょう。 土浦花火づくし 競技開始から1時間後の午後6時30分、大会提供ワイドスターマイン「土浦花火づくし」の打ち上げ開始。幅500メートル、9カ所から2.5号～8号玉を約7分間、約2000発を打ち上げます。 このプログラムが終わると腰を浮かす観客が見受けられますが、後半の打ち上げは、昨年の大会の成績上位の煙火業者ですので、余りにもったいなさ過ぎます。どうか最後までご覧いただくことをおすすめします。 鑑賞士による花火セミナー 大会当日、土浦駅前のアルカス土浦1階にある市民ギャラリーを会場に、日本花火鑑賞士会主催による花火セミナーを開催します。時間は、午後2時からと3時からの2回です。2人の花火鑑賞士がそれぞれ、土浦の花火を一層楽しめるよう、大会の特徴や今年の見所などを映像や画像を使いながら、わかりやすく解説をします。 大会の無事開催を祈り「ドーン ドーン ドーン！」。（花火鑑賞士、元土浦市副市長） ＜ネットで生中継＞当日会場に行けない方にはネットでのライブ配信がお勧めです。 ▼土浦全国花火競技大会実行委員会YouTubeチャンネル（解説：穗戸田勇一さん、花火鑑賞士・小泉裕司） ▼Lucky FM茨城放送（上と同じ） ▼J:COMいばらき（解説：花火鑑賞士・村上貴哉さん）

【コラム・松村英樹】皆さん、大腸がん検診を受診されていますか？ 検診は2日分の便を採取し、便に混じった血液を検出する検査です。がんやポリープなどの大腸疾患があると、大腸内に出血することがあり、その血液を検出します。1日分でも便潜血（せんけつ）検査陽性となったら、精密検査（大腸内視鏡検査）を受ける必要があります。今回は、罹患（りかん）者の多い大腸がんの手術治療についてお話しさせていただきます。 大腸と大腸がんの患者数 大腸とは1.5〜2メートルほどの臓器で、結腸と直腸に分けられます。結腸は、盲腸、上行結腸、横行結腸、下行結腸、S状結腸に分けられます。直腸は、直腸S状部、上部直腸、下部直腸に分けられます。 大腸がんと診断された患者さんの数は、男女合わせた総数で第1位となっています。食生活の欧米化や運動量の減少などが関係していると考えられています。 大腸がんの広がり方 【a 浸潤】大腸がんは腸の一番内側の粘膜で発生した後、だんだん大きくなり、最後に腸の壁を突き破って周囲の臓器に広がります。浸潤（しんじゅん）の度合いを深達度と言います。 【b リンパ行性転移】リンパ管は血管のように体中に張り巡らされています。途中にリンパ節という節目があり、リンパ管に侵入したがん細胞はここで増殖します。これをリンパ行性転移といいます。 【c 血行性転移】がん細胞が細い静脈に侵入し、大腸から離れた臓器に流れ着いて、そこで増殖することを血行性転移といいます。大腸からの血流はまず肝臓に集まることから、大腸がんで最も血行性転移の頻度が高いのが肝臓です。次に頻度が高いのは肺転移です。 【d 腹膜播種】腹腔内にがん細胞が散らばった状態を播種（はしゅ）と言います。進行すると、がん性腹膜炎となります。 広がり具合のステージ がんの広がり具合（進行度）をステージ（病期）で表します。ステージは深達度、リンパ節転移、遠隔転移によって決まります。手術を行った後、組織を顕微鏡で調べた結果で病理分類ステージが決定します。これによって術後に補助化学療法を施行するか決まります。 手術治療では取り残しがないように、がんが広がっている可能性のある腸管とリンパ節を切除します。結腸がんは、がんから10センチ離れた部位で腸管を切ります。腸管を切除した後、腸管を吻合（ふんごう）します。（図1） 直腸がんは、肛門側はがんから2〜3センチ離れた部位で腸管を切除します。腸管を切除したあと、結腸と直腸を吻合します。通常器械（自動吻合器）を使って吻合します。（図2） がんが肛門近くにある場合、肛門を含めてがんを切除する必要があり、その場合は人工肛門になります。看護師による人工肛門の管理・教育や患者会など、ケアシステムに対する様々な取り組みが行われています。 腹腔鏡による手術 炭酸ガスで腹部を膨らませ、お腹の中を見る内視鏡（腹腔鏡＝ふくくうきょう）で観察しながら数カ所の小さな創から鉗子（かんし）を入れて手術を行う方法です。創が小さく体の負担が少ないため、急速に普及してきました。しかしながら、従来の開腹手術とは異なる技術であるため、医師はトレーニングが必要となります。当院では内視鏡外科技術認定医が在籍しており、安全に腹腔鏡手術を行っています。（図3） 術後の補助化学療法 手術でがんをすべて切除したと判断しても、一定の頻度で再発が起こります。再発を抑える目的で手術後に追加で行う抗がん剤治療を補助化学療法といいます。リンパ節転移があった場合、またはリンパ節転移がなくても再発の可能性が高いがんに行います。 毎年、大腸がん検診を 大腸がん検診は毎年の受診が推奨されています。残念ながら全国の受診率は男女ともに50%を下回っています。大腸がんは比較的治りやすいがんです。怖がらずに大腸がん検診を受け、精密検査となった場合は必ず大腸内視鏡検査を受けていただくことをお薦めします。（筑波メディカルセンター病院 消化器外科 診療科長）

11月1日からつくばで 養蚕にまつわる歴史を調べ、関わる地域で見た風景を独特の作風でキャンバスに描き込む東京都町田市在住の画家、加藤真史さん（41）の個展「穹窿（きゅうりゅう）航路ー蚕神、彼の地より来訪し桑海を渡り帰還す」が、つくば市千現、ギャラリーネオ/センシュウで11月１日から始まる。横浜市と相模原市に続く3カ所目の開催となる巡回展で、アクリル絵の具や色鉛筆で描いた作品15点ほどが展示される。茨城に残る養蚕にまつわる「金色姫伝説」と、全国の養蚕農家の信仰を集めたつくば市神郡にある「蚕影山（こかげさん）神社」の歴史などを通じて、養蚕が支えた千年以上にわたる人々の営みに思いを寄せる展示になる。 加藤さんは今回の作品作りのきっかけを、かつて関東一円で栄えた養蚕地をつなぐ街道を「シルクロード（絹の道）」と呼んだのを知ったことだと話す。江戸末期から第二次大戦末期にかけて、各地で作られた生糸は東京・八王子市に集められ、貿易港のある横浜市へと運ばれた。養蚕業は明治期、外貨獲得のため国を挙げて進められ、産業に関わる一帯は経済的に繁栄し、近代化する日本を支えてきた。しかしその後、ナイロン製品の普及などにより衰退し、1929年に約220万戸を数えた養蚕農家は、2023年には全国で146戸にまで減少している。 「郊外」の広がりと、消える養蚕のある風景 加藤さんは以前から、自身が暮らす街の成り立ちに関心を持ってきた。瀬戸物の産地として知られる出身地の愛知県瀬戸市は、歴史ある街並みが残る一方で、加藤さんが育った地域には、コンビニやファミリーレストランが国道沿いに並ぶ「どこにでもあるような、いわゆる郊外風景」だった。加藤さんは、故郷で見る風景が、全国で同じように広がることに疑問を感じ、各地の歴史を紐解きながら「郊外」について考えることが作品作りの大きなテーマとなった。養蚕にまつわる今回の作品は、加藤さんが2022年から作り続ける「郊外」を巡るシリーズ作「郊外の果てへの旅と帰還」の一環でもある。 「『郊外風景』は敗戦後、都市部の住宅不足から、国が団地を建てて周辺地域に人々を誘導してできたもの」だと加藤さんは説明する。「外貨獲得のために国策として拡大したのが養蚕業。桑畑が一面に広がる風景が各地にあったが、養蚕業の衰退とともに『郊外』が台頭した。各地を歩いて実感したのは、日本中で桑畑が『郊外住宅』に置き換わっていった歴史だった」と語る。 インドとつくばをつなぐ伝説 こうした養蚕と郊外の関係を調べる中で出会ったのが、各地に点在し、養蚕農家が信仰する「蚕影神社」と、その総本社でつくば市にある「蚕影山神社」だ。さらに、現在のインドにあたる天竺（てんじく）とつくばを養蚕にまつわる物語が結ぶ「金色姫伝説」の存在だった。伝説は、金色姫という天竺の王女が現在の日立市沿岸に流れ着き命を落とすと亡骸が蚕となり、筑波山の麓にたどり着いて養蚕が始まったというものだ。加藤さんは、養蚕の「創世記」となる伝説と、近代日本の起こりとなる「シルクロード」の物語を結びつけ、今回の絵画作品とした。 「国を支える主要産業として、多くの人が関わった養蚕業だが、開発が進みその痕跡を見つけるのも難しくなった。養蚕に携わる中で共有されていた文化や、劣悪な環境で働いていた女性の存在を知った。労働するにあたって必要とされた心の拠り所、信仰というものがあったはず」だと加藤さんは言い、「養蚕業に携わってきた多くの人々の内面を、私の個人的な作品を通じて見る人につなげる橋渡しにしたい」と作品への思いを語る。 今回の展示を企画した同ギャリーの山中周子さんは「筑波山麓の方は、蚕を『お蚕さん』と、『お』をつけるくらい養蚕を生きる糧にし、強い思いを持っていた。全国からつくばに関係者が参拝に来ていたという話も残っている。知らない人には知って欲しいし、知ってる人にも是非、新しい気持ちで作品を知って欲しい」と来場を呼び掛ける。（柴田大輔） ◆加藤真史個展「穹窿航路ー蚕神、彼の地より来訪し桑海を渡り帰還すー第Ⅲ期 筑波巡礼篇」は、11月1日（金）～17日（日）の金・土・日曜、千現1-23-4 101、ギャラリーネオ/センシュウで開催。月～木曜は休館。開館時間は金曜が午後3～7時、土日は午後1～5時まで。入場無料。展示に関する問い合わせは、メール（info@neotsukuba.com）で。

11月9日　つくば国際会議場 筑波大学の学生ストリートダンスサークル「リアルジャム（Realjam）」が11月9日、つくば国際会議場（つくば市竹園）で同団体初となる自主公演「跡影」（あとかげ）を開催する。 今年で設立30周年となる同団体は、同大1〜3年生を中心に卒業生も含め約160人が所属している。今回の自主公演では、ヒップホップやロック、パリ五輪2024大会で新競技として正式採用されたブレイキンなど7つのジャンルで9チームに分かれ、約130人が参加する。 当日観客は、9つのチームによるダンスパフォーマンスを間近で見ることができる。これまで団体をまとめてきた3年生にとっては引退前最後の大舞台となる。 初となる自主公演を企画し実演することは、引退を控える3年生の集大成を披露する場を作り、同団体のさらなるステップアップにつなげる狙いがある。自主公演名「跡影」は13人の幹部メンバーで考えた。由来には「積み重ねてきた練習や努力の軌跡（跡）を未来の世代に繋げる（影）」という意味が込められている。 自主公演開催の背景には、引き継ぎの不備や確認不足などにより毎年11月に行われる同大学園祭の出演時間を十分に確保することができかったことがある。500〜1000人の観客の前で披露される予定だった学園祭に代わるステージを模索した結果、今回新たに最大で900人の観客の前でダンスを披露できる舞台が実現する。 本番に向けて、メンバーは週2日各2時間の全体練習に加え、毎日自主的に練習を積み重ねている。同団体副代表で社会・国際学群社会学類3年の大本裕陶さん（20）は、当日の見どころの一つについて「照明や音響などの演出にこだわっている。ストリートダンスの良さを前面に打ち出し、見た人に感動を与えられるステージにしたい」と話した。 同団体代表で理工学群物理学類３年の長谷川碧杜さん（20）は「ダンスに大学生活を捧げてきた。学生ならではの若さや強さを表現して、観客に活力やエールを伝えたい。当日はぜひ会場に足を運んでほしい。」と来場を呼び掛ける。（上田侑子） ◆同団体は、自主公演開催にあたり、新たに資金調達のためのクラウドファンディングにも取り組んでいる。寄付への返礼品には、オリジナルグッズのほか、筑波山山頂でオリジナルメッセージを叫ぶ特典やメンバーからのビデオメッセージなど多岐にわたる。 ◆自主公演Realjamスペシャルステージ「跡影」は、11月9日（土）午後4〜6時、同市竹園2-20-3、つくば国際会議場Leo Esakiメインホールで開催。開場は午後3時30分、入場料は500円。イベントに関する情報は、公式インスタグラムやクラウドファンディング公式ページへ。